バーバラ・ボニーのメンデルスゾーン歌曲集を聴いて思ふ

何だか陽気。春がそこまで迫っているような・・・。
春先というのは不思議だ。表と裏と、陰と陽の、太陽と月の葛藤がつい起こる。悩めるのが人間というもの。

一聴、清澄で、愉悦に溢れるメンデルスゾーン。モーツァルトと等しく、彼には生まれながらの類稀なる才能があった。しかしながら、ユダヤ人として生まれたがゆえの苦悩もあった。どんなに天才であろうと、社会から閉ざされたならば「馬の骨」に過ぎない。

ゲーテの詩による「ズライカ」が沁みる。

風のこのそよぎは何を意味するのでしょうか。
東風はうれしい便りを持って来るのでしょうか。
風の翼のさわやかな動きは
心の深い傷をひやしてくれます。
～「ズライカ（東風の歌）」／高橋健二訳「ゲーテ詩集」（新潮文庫）P231

メンデルスゾーンの音楽は明るく暗い。そして暗く明るい。それを見事に表現するバーバラ・ボニーの小悪魔的な歌声に痺れる。性急な「ズライカ（西風の歌）」は深沈とした深い歌に満ちる。

ああ、西風よ、そなたのぬれた翼を
私はどんなにうらやむことでしょう。
そなたはあの方に便りを運ぶことができるのですから。
お別れして、私がどんなに苦しんでいるか！

そなたの羽ばたきは
胸に秘かなあこがれを呼びさまします。
花も目も森も丘も、
そなたの息吹に触れて、涙にぬれます。
～「ズライカ（西風の歌）」／同上書P233

ゲーテとの邂逅をフェリックスは手紙で報告する。

さて、僕の親愛な、咳に苦しんでいるファニー。昨日の朝、僕はお姉さんの歌曲をゲーテ夫人（ゲーテの息子夫人オッティーリエ）のところへ持っていきました。夫人はすてきな声の持ち主なのです。夫人はお姉さんの曲を老主人（ゲーテ）に歌って聞かせると思います。僕はもう作曲したのはお姉さんだとゲーテにも言って、聴きたいかどうか訊いてみました。ゲーテは、もちろんだとも、是非聴かせてもらうよって言っていました。ゲーテ夫人はお姉さんの曲をたいそう気に入っています。よい兆候です。今日か明日ゲーテは聴くことになります。
（1821年11月6日付、フェリックスの家族宛手紙）
～山下剛著「もう一人のメンデルスゾーン」（未知谷）P49

この時に歌われた作品が何なのかはわからないが、少年フェリックスが自慢の姉の紹介も忘れないところが実に健気。
フェリックスの作曲として発表されたものの、実際にはファニーの作である、例えばハイネの詩による「喪失」作品9-10などは、彼女の天才を真に証明するものだと思う。