N響第1823回定期　デュトワ指揮R.シュトラウス：楽劇「サロメ」（演奏会形式）

要求されれば応えねばなるまい。
応えられればまた新たな要求を受けるということ。エゴにはエゴで。まさにカルマの法則。

「目には目を」という言葉がある。人は何と愚かなのだろう。それこそ終わりのないぶつかり合い。今の世にも起こる争いは太古からのそれと相似。愛が裏返り憎悪となり、終わりのない復讐の連鎖が始まる。
戦ってはいけない。貪ることは身の破滅を招く。挙句、強者が弱者をねじ伏せる。
戦争の多かったかつては男性性が強者であり、女性性が弱者だったのだろうか。
少なくとも覚醒しつつある今の世は違うのに・・・。すべてがひとつであろうとせん・・・。

リヒャルト・シュトラウスの色彩的管弦楽の大音響に酔いしれた。
冒頭からホールが揺れた。100年以上も前の欧州で創出された奇蹟。今日の舞台には作曲者シュトラウスの亡霊（魂）が潜んでいた。あの時代によくもこんな音楽を書けたものだ。参った。痺れた。

NHK交響楽団第1823回定期演奏会
2015年12月4日（金）19時開演
NHKホール
・リヒャルト・シュトラウス：楽劇「サロメ」（全1幕・演奏会形式）
キム・ベグリー（ヘロデ）
ジェーン・ヘンシェル（ヘロディアス）
グン・ブリット・バークミン（サロメ）
エギルス・シリンス（ヨカナーン）
望月哲也（ナラボート）
中島郁子（ヘロディアスの小姓／奴隷）
大野光彦（5人のユダヤ人1）
村上公太（5人のユダヤ人2）
与儀巧（5人のユダヤ人3）
加茂下稔（5人のユダヤ人4）
畠山茂（5人のユダヤ人5）
駒田敏章（2人のナザレ人1）
秋谷直之（2人のナザレ人2）
井上雅人（2人の兵士1）
斉木健詞（2人の兵士2）
岡昭宏（カッパドキア人）
伊藤亮太郎（コンサートマスター）
シャルル・デュトワ指揮NHK交響楽団

ヨカナーン：
さがれ、バビロンの娘よ！女のために、災厄がこの世に来たのだ！私に話しかけるな。聞きたくもない！私が聞くのは、わが主なる神のみ声だけ。
サロメ：
お前のからだは君がわるいわ。まるで病人のようなからだ。まむしのはいこんだ泥壁か、さそりの巣くった泥壁のよう。

第3場、サロメとヨカナーンの対話の壮絶なやりとりに感銘を受ける。デュトワの棒がうなる。ここにあるのは熱狂だ。そして、ヨカナーンが再び井戸に降りていくシーンのオーケストラの強烈な響きに感動し、有機的な音楽の充実に心震えた。静けさに満ちる木管の美しさにも涙。
また、第4場の「7枚のヴェールの踊り」は今宵の見せ場の一つ。サロメの艶やかな舞踊のシーンがオーケストラだけで何と色香たっぷりに表現されたことか！！素晴らしかった。

ヨカナーンの生首を求めたサロメに対し、ヘロデは恐れ戦き代わりの物を提示する。しかし、真の愛を欲するサロメは物ではつられないのだ。ここから最後までは息もつかせぬ緊張感溢れる舞台。サロメが絶叫し、ヘロディアスが同調する。それに反し、ヘロデが懇願し、最後は吼えるのだ。オーケストラの咆哮も凄まじい。
これは相対するものの破滅の物語だ。
そしてまた、現代のテロや戦争に対しての警告の物語だ。

サロメ：
ああ！なぜ私を見なかったの、ヨカナーン？お前は目に、自分の神を見ようとする者の目かくしをした。いいわ！お前は自分の神を見た、ヨカナーン、でも、この私をいちども見なかったのね。もし私を見ていたら、私を愛したはずよ！私はお前の美しさに渇れている。お前のからだに飢えている。酒もりんごも、私の欲情をしずめることはできないわ。私はどうしたらいいの、ヨカナーン？高潮も、津波も、この欲望の火を消せない。

見事だった。
素晴らしかった。
リヒャルト・シュトラウスは天才だ。
シャルル・デュトワも天才だ。

※太字対訳：内垣啓一

ブログ・ランキングに参加しています。下のバナーを1クリック応援よろしくお願いいたします。

音楽(全般) ブログランキングへ