オランダ・フェスティヴァル50年のハイライト　偉大な歌手たち（1962-1977Live）

「歌曲とは歌う心である。」
だから歌曲をきき、歌曲について書くとは歌曲をきく心の働きを述べることが大切だ。ほかに書くことはないといってもいい。その歌曲を書いた人についての知識をふりまわしたり、作曲をめぐるあれこれの状況、事情について多言を弄するのは、本当なら、余計なことなのだ。
「心から出たものなのだから、そのまま、心に通じるように」とベートーヴェンも言ったではないか。
けれども、その心に通じたものを、そのまま、書くのは、やさしいようで、とてもむずかしい。シューベルト、シューマン、ブラームス、ヴォルフ、シュトラウス、マーラー、ベルクたちの数少くない歌曲の中に生きている「心」を書くに至っては、限りなく不可能に近い。
～吉田秀和「永遠の故郷―夜」（集英社）P154-155

吉田秀和さんの、最晩年のこの言葉を読むにつけ、耳が痛い。僕などは、まさに余計な知識を振り回し、多言を弄し、記事を書き綴っているものだから。
何にせよ「心」を表現すること、文字にすることはとても難しい。

オランダ・フェスティヴァル50年のハイライト。
永遠に語り継がれるであろう歌手たちの、コンセルトヘボウほかでのリサイタルの記録。

偉大な歌手たち
・モーツァルト：
―「別れの歌」K.519
―「ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いたとき」K.520
―「ラウラに寄せる夕べの思い」K.523
―「クローエに寄す」K.524
エリー・アメリンク（ソプラノ）
イェルク・デームス（ピアノ）（1969.6.28Live）
・ヴォルフ：
―女声のための6つの歌～第1曲「朝霧」
―女声のための6つの歌～第3曲「小鳥」
―女声のための6つの歌～第4曲「ねずみとりの呪文」
―ハイゼによるイタリア歌曲集第1部～第6曲「お前を呼んだのはだれか？」
―ハイゼによるイタリア歌曲集第1部～第8曲「さあ仲直りしよう」
―アイヒェンドルフ歌曲集～第7曲「ジプシーの少女」
エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
フェリックス・デ・ノーベル（ピアノ）（1962.6.29Live）
・グラナドス：
―昔風のスペインの歌曲集～第3曲「悲しむマハ」第1番
―昔風のスペインの歌曲集～第11曲「トラ・ラ・ラとギターのつまびき」
―昔風のスペインの歌曲集～第3曲「悲しむマハ」第3番
―昔風のスペインの歌曲集～第4曲「控えめなマホ」
ロドリーゴ：
―クリスマスの歌～第2曲「クリスマスの人形」
アルフテル：
―「ああ、とてもきれい」
テレサ・ベルガンサ（メゾソプラノ）
フェリックス・ラヴィラ（ピアノ）（1962.6.17Live）
・ドビュッシー：
―ステファヌ・マラルメの3つの詩
―フランソワ・ヴィヨンの3つのバラード～第3曲「パリの女のバラード」
―「マンドリン」
ベルナルト・クルイセン（バリトン）
ハンス・ヘンケマンス（ピアノ）（1968.6.22Live）
・チャイコフスキー：
―6つの歌作品6～第1曲「信じるな、我が友よ」
―6つの歌作品38～第3曲「騒がしい舞踏会の中で」
・ムソルグスキー：
―「星よ、お前はどこに」作品4
・ストラヴィンスキー：
―歌劇「マヴラ」～「ロシアの娘の歌」
ガリーナ・ヴィシネフスカヤ（ソプラノ）
タマーシュ・ヴァシャーリ（ピアノ）（1975.6.8Live）
・シベリウス：
―7つの歌作品17～第6曲「夕べに」
―6つの歌作品36～第4曲「そよげ葦」
―5つの歌作品38～第2曲「海辺のバルコニーで」
―6つの歌作品36～第1曲「黒いバラ」
トム・クラウゼ（バリトン）
アーヴィン・ゲイジ（ピアノ）（1977.6.12Live）
・ストラヴィンスキー：
―「プリバウトキ」（4つのロシア民謡）（1914）
・ユーゴスラビア民謡（ルチアーノ・ベリオ編曲）
・ブルガリア民謡
キャシー・バーベリアン（ソプラノ）
ジョージ・ピーターソン（クラリネット）
ルチアーノ・ベリオ指揮ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団員（1974.6.28Live）

シュヴァルツコップのリサイタルは、おそらくアンコールの諸曲だと思うのだが、観衆の歓呼がいちいち凄い。彼女の歌がどれほど人々の心を捉えることか、また、フーゴー・ヴォルフの歌の直接的な官能がいかに人々の魂を癒すか。殊に、アイヒェンドルフ歌曲集からの1曲の可憐さ、同時に聴衆の感動。
あるいは、クルイセンのドビュッシー「マラルメの詩」が人々に与える官能美。
出色は、ヴィシネフスカヤとヴァシャーリによるロシア歌曲リサイタル！！
そうして、ベルガンサによるスペイン歌曲のいろいろ。
すべてに「歌う心」に溢れる歌唱に、僕は思わず繰り返し聴いた。
人の心の美しさ。