ヤノフスキ指揮ベルリン放送響のヒンデミット「長いクリスマスの晩餐」（2004.8録音）を聴いて思ふ

刹那は永遠なのだと思った。
クリスマスの晩餐というその舞台は変わらない。
しかし、そこで起こる様々な出来事、人間模様は、ひとつの家族のまる90年分の歴史であり、それが50分に満たない物語の中で走馬灯の如く描かれる。
パウル・ヒンデミットの最晩年の、そして最後のオペラである「長いクリスマスの晩餐」。
セロニアス・モンクを髣髴とさせるイントロダクションの金管を主にした敬虔な祈りの聖なる歌。おそらくジャズのイディオムを吸収し、時折モーリス・ラヴェルの作風を借りたような場面も現われ、音楽はいかにも「わかりやすく」進行する。

各場で繰り広げられる数多の多重唱が魅力。
例えば、第9場の六重唱。女声を伴奏に歌う（死を目前にした）サムの気怠い雰囲気のアリア（？）が美しい。

私はまもなく引き返すよ。この戦争は短いだろう。
君を記憶に留めたいから顔をよく見せておくれ。
クリスマスなのだから、自分がやるべきことをしなきゃ。
しっかり留めよう！
君のことを忘れないよ。

それに対して、レオノーラ、エルメンガルデ、そしてルチアⅡ世がとても現実的に答えるのである。

天気のことを語りましょう、雪についてお話ししましょう。
ある日は曇り、またある日は晴天。
そして、子どもたちのこと、そして彼らの成長についてしゃべりましょう。

ヤノフスキの音楽は実に理知的だ。ヒンデミットの、民謡風のおどけた楽想をとても客観的に料理する。なるほど、それこそ「あちらの世界」から覗き込むように描き切るのだ。

・ヒンデミット：歌劇「長いクリスマスの晩餐」（ドイツ語版）（1960）
ルート・ツィーザク（ソプラノ、ルチア＆ルチアⅡ世）
ウルズラ・ヘッセ・フォン・シュタイネン（メゾ・ソプラノ、ベイヤード家の母＆エルメンガルデ）
ヘルマン・ヴァレン（バリトン、ロデリック＆サム）
アルチュン・コチニャン（バス、ブランドン）
チャールズ：クリスティアン・エルスナー（テノール、チャールズ）
レベッカ・マーチン（メゾ・ソプラノ、ジュヌヴィエーヴ）
ミカエラ・カウネ（ソプラノ、レオノーラ）
マレク・ヤノフスキ指揮ベルリン放送交響楽団（2004.8.16-24録音）

また最終場の、エルメンガルデが「あの世」に消え行く唐突の終結には、見事に刹那が描かれる。

美しい雪・・・、
彼女はクリスマスの日にこの手紙を書いている。
書くのです・・・。
ここには写真があり、
小さなあたらしいロデリックが、そして小さな新しいルチアも写っています。
ベイヤードの目・・・、そして顎・・・、
彼女は書くのです。

ここでエルメンガルデは立ち上がり、「死の扉」に向かって歩む。

彼等はまた新しい家を建てているのよ。
彼女はそう書くのです。
何と幻想的な！

生と死の反復の内側にある無意味で単純なドラマ。ソーントン・ワイルダーの1931年の戯曲がヒンデミットの筆により新たな息吹を獲得する。このオペラは間違いなくその舞台に触れねば真髄は見えないだろう。それでも名匠ヤノフスキの音楽の再現力に感服。

ブログ・ランキングに参加しています。下のバナーを1クリック応援よろしくお願いいたします。

音楽(全般) ブログランキングへ

Tweet