ケンプの「皇帝」

こんばんは。
最近の落語ブームは数年前やっていた宮藤官九郎脚本の、「タイガー＆ドラゴン」の影響もあるそうですね。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1489241
確かに、このドラマは面白かったですが私の落語への興味はそこで止まったままです（いろいろ趣味が多すぎて、さすがにそこまで手がまわりません･･･笑）。
ケンプの件、昔のＦＭのエアチェック・テープは、本当に聴いてみたいですね。おっしゃるように、ケンプのセッション録音はあまりに伝わってこないと、私も思います。
内田光子は、バックハウスにはまるで興味が無く、どこがいいのかわからないとか、昔「レコ芸」のインタビュー記事で語っていましたよね。一方、ケンプのことは高く評価していたように記憶しています。二人の実演を聴いている彼女の発言だけに、とても意外だったのを覚えています。
今、別な号のインタビュー記事の図書館でコピーしたものが手元にあります（メンゲルベルクのマタイ記事の時のように、何年何月号を控えていない）。何年ぶりかで久しぶりに読み返したら、ケンプの話題は載っていなかったけど、あまりに興味深かったので、一部分を下に書き写してみます（それにしても、これ、いつの記事でしたっけ？調べられますか？）
濱田　ベームはいかがですか。
内田　ベームはブラームスのシンフォニーで結構いいものがあるんだけど、いちばんよかったのは、70年代の終わりかな、ミュンヘン・オペラで振った「フィデリオ」でした。「レオノーレ序曲」の三番を、正しいか正しくないか知らないけど、彼はオペラの中で使って、それがすばらしかった。その前に、歌手と合わなかったり、ちょっとジタバタしたわけ。そしたら、ペームおじさんはカッとなって「レオノーレ第三番」のすばらしいのを振ったんです。
濱田　そういう体験は、レコードの世界でなく現場にいないと出会えないですねェ。ほかに感動的なご体験というと・・。
内田　私が個人的に、自分の考えもしなかった世界を見せつけられ、心を揺さぶられた人となると・・・やはりフルトヴェングラー、カザルス、（エトヴィン・）フィッシャー、シュナーベル、コルトー、エネスコ、そういうところになってしまいます。
濱田　カザルスの指揮した中で、とくにお気に入りのものはありますか。
内田　カザルスのバッハのオーケストラ組曲四曲はすばらしいと思います。このごろ流行のオーセンチィック（＝ヒストリカル）・ミュージック・メイキングとはかけ離れたものですけど、私は、カザルスのはひとつの道として、揺るぎないものがあると思います。自分の信念で、「この音はこうだ」と言っている強さがある。これは、すごいです。
濱田　同感ですね。
内田　もちろん、払は音楽史に関する学説とかを否定するわけじゃありませんよ。伝記なぞを書いてくれる学者さんとか、何か月もどこかの図書館にこもって資料集めをしてくれる人とかは、ほんとにありがたいと思います。ただ、そうしたインフォメーションを頼りにして、それに合ったものだけを作ろうとするのは弱いと思う。間違うんだったら、堂々と間違え、というものですよ。自信をもって間違うのだったら･････
濱田　その自信を持ちうる人が本物の音楽家なのかもしれませんね。
内田　そうです。音楽の世界というのは、人それぞれの感じかたなんです。私は近頃、ベートーヴェンの音楽について、すばらしいことを読んだんです。ベートーヴェン自身のピアノ演奏ですけど、ツェルニーだの、シントラーだの、リースだの、どこぞの伯爵だの男爵だのは、異口同音に、いかにベートーヴェンがブリリアントな演奏家で、ものすごい即興の達人であったかを言っている。ブリリアントだ、レガートがすごい、特殊なテクニックだ、そういう話ばかりの中で、ひとつ全然違ったエレメントをベートーヴェンの演奏の中に見出した人がいるんです。ブリッジタワーつて、ごぞんじですか。
濱田　ああ、たしかヴァイオリニストで、初めに《クロイツェル・ソナタ》を献呈された人･････
内田　私は知らなかったの。ブリッジタワーはエステルハージ家の家令みたいなことをやっていて、黒人の血が入っていて、ヴァイオリンがすばらしく弾けたんですって。ベートーヴェンがその人と一時とても仲良くなって《クロイツェル・ソナタ》を彼のために書いたんですってね。ところが、あとでけんかをして、ベートーヴェンは譜面に書いたブリッジタワーの名前をぐじゃぐじゃと消したという･････
　そのブリッジタワーが、ベートーヴェンがゆっくりした静かな楽章を弾くとき、その演奏は「浄いものであった」と言っているんです。本当に、ベートーヴェンは浄い世界に行っているんです。それがなかったら、ベートーヴェンはないわけ。でも、それを同時代の誰かが言ってくれていたことに、私は感謝したいですね。･･････
（濱田⇒濱田滋郎氏）

＞雅之様
そうそう、確かに内田光子はそんなことをインタビューで語っていましたね。いつの号でしたっけ？僕が聴きたいくらいです（笑）。僕は昔から思ってるんですが、「レコ芸」の記事はデータベース化していつでも検索できるようにしてもらえると大変なニーズがあるんじゃないかと・・・。今回の件に限らず、時折思い出して30年分の雑誌をひっくり返して、うろ覚えの時期を辿りながら記事を探し出すんですが、大変な時間と労力がかかります。音楽之友社が有償の会員制検索サイトを開設してくれたら会員に間違いなくなります。まぁ、そういうニーズのある人がどれくらいいるかですから、採算がとれるかどうかはわかりませんが・・・。それにしてもクラシック音楽愛好家、レコ芸愛読者には僕と同じように考えている人は大勢いると思います。

ケンプさんのモノーラル盤エンペラーはお聴きになられましたか？確かステレオ盤と同じグラモフォンからリリースされていた超弩急の爆演！指揮はパウルファンケンペンだったかなぁ？
聴いてみて下さいな。
それはさておき、エンペラーはなんといっても第二楽章！ここに来ると、いつも涙が溢れます。あの旋律を心込めて慈しむように歌い抜くピアニストはそうそういません。ここに関しては、あまたのピアニストの中からあの旋律を弾くのなら、アラウです。晩年のデイビス&SD とのアラウではなく、敢えて古い方の目立たないEMI 盤であります。もう堪りません。号泣です。