フェリアー　ワルター　1949年エディンバラ音楽祭ライヴ！（1949.9Live）

感銘を受けたであろう詩に付曲する創造行為は、作曲家の心情告白であるだろう考えに僕は賛同する。特に韻文詩は、時に崇高に、また赤裸々に詩人の心を読み上げる。作曲家が言葉の意味よりその響きに感応するのは必然だ。

シューベルトにより至高の域まで押し上げられたリートは、シューマンの官能を経て、ブラームスの力によって完成をみたといっても過言ではないだろう。厳格な、気難しい顔つきのポートレートを残したブラームスも、生涯かけて生み出した数多のリートをもってして、極個人的な思いを吐露したことは間違いない。もちろんシューマンもだ（そこには、愛するクララへの愛がことごとく込められる）。

1949年9月のエディンバラ音楽祭は、3度目の登場となるカスリーン・フェリアーの落ち着いた、衝撃の歌が聴衆の心を癒しただろうリサイタルでおそらく頂点に達したのだと思う。何と伴奏をブルーノ・ワルターが務めたのだから。

・私にとってのエディンバラ音楽祭（フェリアーのナレーション）
シューベルト：
・「若い尼」D828
・ロマンス「満月は輝き」（「ロザムンデ」D797-3b）
・「あなたは私を愛していない」D756
・「死と乙女」D531
・「ズライカI」D720
・「君はわが憩い」D776
ブラームス：
・「まどろみはいよいよ浅く」作品105-2
・「死は冷たい夜」作品96-1
・「たより」作品47-1
・「永遠の愛」作品43-1
シューマン：歌曲集「女の愛と生涯」作品42
・第1曲「あの人に会ってから」
・第2曲「誰にもまさる君」
・第3曲「私には判らない」
・第4曲「この指につけた指輪」
・第5曲「友よ、手をかして」
・第6曲「やさしい友よ、いぶかりの目で」
・第7曲「私の心に、私の胸に」
・第8曲「はじめて悩みを」
カスリーン・フェリアー（コントラルト）
ブルーノ・ワルター（ピアノ）（1949.9Live）

冒頭、静かに奏でられるピアノの前奏が何と美しいことだろう、シューベルトの「死と乙女」は、数年後の自身の境遇を予言するかのように、フェリアーによって暗く、そして不安な表情で見事に表現される。あるいは、ピアノ協奏曲第2番アンダンテ楽章の主題が転用されたブラームスの「まどろみはいよいよ浅く」作品105-2のとろけるような憂愁と、「永遠の愛」作品43-1の深く、神々しい絶唱！！
白眉は何と言ってもシューマンの、アーデルベルト・フォン・シャミッソーの詩による「女の愛と生涯」！！！
瑞々しいワルターのピアノと、感情こもるフェリアーの歌唱の対話が聴く者の魂にまで届く。

あなたは、いまはじめて私に苦痛を与えました。
ほんとうのいたみを。
あなたは無情で、心のつめたい方、私を残して、
永遠の眠りについておしまいになったとは。
（小林利之訳）

終曲「はじめて悩みを」の静かな慟哭に思わず涙がこぼれるほど。死によって分かたれた各々が再び一つになるのはいつなのか。後ろ髪引かれる思いのワルターのピアノ後奏が、優しくまた美しい。

私の最高の幸運はドクター・ブルーノ・ワルターの導きでお仕事を共にすることでした。シューベルト、シューマン、ブラームスとマーラーの作品および歌曲を
ドクター・ワルターと共演し、その教えをうけることは、作曲家自身から知識と霊感を授けられるような思いでした。ドクターとリハースすることはほんとうに忘れがたいものがありました。それはとても興奮させるものがあり、ときおりほとんど耐えがたいほど感動的でした。ドクター・ワルターが言われたり、演奏されたりすることは、すべてが完全な誠実さからなされているのです。〈まどろみはいよいよ浅く〉のような歌曲を説明されるとき、ドクターはほんのわずかな言葉で一枚の絵を描いて下さるのです。彼のお顔の表情は即刻そのムードを伝えているのです。
（三浦淳史訳）

何と誠実な、カスリーン・フェリアーのブルーノ・ワルターへの尊敬の思いを孕む言葉よ！

人気ブログランキング